|
Komentarze i pytania
merytoryczne
do redaktora:
Małgorzata Bonikowska
webedytor@gazetagazeta.com
techniczne
do webmastera:
Tomek Kniat
webmaster@gazetagazeta.com
|
| Poszukaj: |
|
|
|
|
ARCHIWUM SPRAW NAJCIEKAWSZYCH
Szkoła ambasadorów polskości
Kinia Adamczyk
Sep 22, 2006 |
> Wersja do drukowania
> Wyślij e-mailem |
|
Poland in the Rockies 2006
Czy tak określiłaby program Poland in the Rockies autorka artykułu - mamy nadzieję, że tak. Taka była idea Tony'ego Muszynskiego, który około trzy lata temu uznał, że brak jest ambitnego programu dla wybitnie uzdolnionej, znakomicie zapowiadającej się młodzieży polskiego pochodzenia z Kanady i USA, który pozwoliłby jej na nawiązanie kontaktów z innymi podobnymi młodymi ludźmi oraz dałby okazję do stymulującej intelektualnie pracy z największymi autorytetami w dziedzinie historii i kultury Polski. Zdobyta w ten sposób wiedza, przemyślenia i znakomite kontakty to najlepsze, co młody człowiek może otrzymać. To tacy młodzi ambasadorowie mogą w przyszłości promować sprawy Polski i Polonii we wpływowych środowiskach, w których po zakończeniu edukacji będą pracować.
Do przełożenia tej ambitnej idei na konkretny program Tony Muszynski zaprosił Irene Tomaszewską, Wandę Muszynską i inne osoby z Polish Canadian Association of Calgary i Canadian Foundation of Polish Studies w Montrealu. Znaleźli się sponsorzy i program się narodził.
Pierwszy kurs Poland in the Rockies odbył się dwa lata temu. Był wielkim sukcesem. Tego lata zorganizowano drugą edycję.
|
Płonie ognisko i szumią knieje na tle Gór Skalistych. Wokół toczą sie rozmowy o rozbiorach Polski, o przyszłości kraju, o tożsamości. Ktoś sięga po gitarę, zaczynają się śpiewy... Migawka z obozu harcerskiego? Nie, to moment wieczornego rozprężenia po dniu wypełnionym wykładami programu Poland in the Rockies w Canmore, Alberta. W ciągu ostatnich 11 dni lipca, "drużynowych" zastąpili badacze literatury i historii, specjaliści od polskiej polityki oraz pisarze, dziennikarze, producenci filmów i redaktorzy gazet. Rozmawiają z uczestniczącymi w programie 33 studentami i młodymi profesjonalistami nie tylko o starodawnych dziejach polskich, lecz również o kulturze i wydarzeniach współczesnej Polski.
"To doświadczenie potwierdziło moje pojęcie osobowości polsko-kanadyjskiej", powiedziała Kasia Wiśniewska, montrealska uczestniczka programu. "...Według mnie, program Poland in the Rockies potwierdził nie tylko wagę tego pośredniego statusu, ale również znaczenie wielkiej ilości relacji niedających się wygodnie zakwalifikować do jednej czy drugiej kategorii oraz wartość indywidualnych emigracyjnych doświadczeń", dodała 23-letnia Kasia, absolwentka wydziału literatury angielskiej Uniwersytetu McGill. "Zdałam sobie sprawę, że te doświadczenia są bogatym źródłem wiedzy i udziałem wielu z nas".
Kasia dowiedziała się o Poland in the Rockies w czasie ceremonii wręczenia stypendium ufundowanego przez Kanadyjską Fundację Studiów Polskich. Wtedy poznała panią Irenę Tomaszewską, współorganizatorkę programu i autorkę scenariuszy i książek o Polsce i Polakach.
Pani Tomaszewska od dawna dostrzegała potrzebę lepszego upowszechnienia polskiej historii i kultury w Ameryce Północnej. Niedostateczny poziom wiedzy o Polsce zauważył również jakiś czas temu główny organizator programu Tony Muszyński, wychowany w polskiej rodzinie w Albercie.
"To Tony zadecydował, że młodej Polonii kanadyjsko-amerykańskiej potrzebna jest impreza łącząca wymogi intelektualne i rozrywkowe. Taka formuła pozwoliłaby poznać się ludziom inteligentnym i ambitnym z całego kontynentu", stwierdziła pani Tomaszewska.
Pomysł został zrealizowany dzięki energii pana Muszyńskiego i jego ekipy oraz poparciu finansowemu sponsorów. Każdy z 33 uczestników musiał przejść przez rygorystyczny proces selekcji, by dostać pełne stypendium na uczestnictwo w programie.
"Bardzo mi zaimponował poziom programu oraz zapał studentów do pełnego w nim uczestnictwa", powiedział Andrew Nagorski, redaktor naczelny Newsweeka i wykładowca programu. "W pełni sezonu letniego, studenci przeważnie nie mają ochoty słuchać wykładów o historii, literaturze lub na inne »poważne« tematy. Muszę jednak stwierdzić, że wszyscy przychodzili na wykłady i dyskusje i wyglądali na autentycznie zainteresowanych", dodał pan Nagorski.
Estanislao (Stanowi) Oziewiczowi, dziennikarzowi Globe and Mail, też zaimponowali studenci, których opisał jako "niesamowicie bystre grono".
Marte Bladek, uczestniczkę programu z New Jersey, zafascynowały nie tylko wykłady o literaturze polskiej: "Jednym z najważniejszych dla mnie odkryć było poznanie nowych przyjaciół. Okazało się, że nie tylko dobrze rozumiemy się jako grupa, ale że stało się to nadzwyczaj łatwo i »owo zgranie się« było możliwe dokładnie dlatego, że w każdym z nas tkwi jakaś polska cząstka, coś czego nie potrafiliśmy precyzyjnie zdefiniować, ale coś, co sprawiało, że każdemu naszemu przywitaniu czy pozdrowieniu towarzyszył szeroki i otwarty uśmiech", stwierdziła 28-letnia doktorantka w dziedzinie literatury angielskiej. "I właśnie ta serdeczna otwartość i wyczuwalna … radość, że jesteśmy w towarzystwie przyjaciół kojarzy mi się z seminarium w Canmore", dodała Marta.
To uczucie podzielała zresztą większość uczestników. Eric Bednarski, 29-letni producent filmów dokumentalnych z Halifaksu, przyznał, że wreszcie spotkał ludzi podobnych sobie, z którymi mógł dzielić i swą kanadyjską, i polską tożsamość. Eric miał okazję przedstawić dwie swoje barwne produkcje studentom: "MDM, Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa", o socrealistycznej architekturze w Warszawie, oraz "Listy z Auschwitz", o przeżyciach swego krewnego w obozie koncentracyjnym. Filmy wywołały żywe zainteresowanie wśród uczestników.
Program był dla studentów okazją do przemyślenia własnych postaw wobec różnorodnych dylematów moralnych oraz bodźcem do większego zaangażowania się w sprawy polonij- ne. Karolinę Piotrowską, która skończyła historię na Uniwersytecie British Columbia, bardzo wzruszył film Menachema Dauma pod tytułem "Hiding and Seeking".
Pan Daum udokumentował wizyty swej rodziny w Polsce, kiedy doszło do spotkań z Polakami, którzy uratowali życie członkom jego rodziny w czasie II wojny światowej. Uczestnicy mieli okazję porozmawiać na temat filmu z producentem.
"Poczułam wielki szacunek dla tego człowieka i ojca, który próbuje przebić się przez mur ideologiczno-historyczny i także bardzo osobisty, który istnieje, czasami tak po cichu, między Polakami i Żydami, a specyficznie kiedy dotyczy jego synów", powiedziała 23-letnia Karolina. "Pan Daum zainspirował mnie do podjęcia w moim własnym życiu jakiejś akcji, która zbuduje porozumienie między ludźmi".
Karolina jest obecnie zaangażowana w życie kulturalne polskiej społeczności w Vancouverze jako spikerka lokalnego programu telewizyjnego POLTV, jako aktorka w Teatrze Popularnym i jako członek Stowarzyszenia Artystów i Przyjaciół Sztuki "Pod Skrzydłami Pegaza".
Karolina nie wybrała jeszcze tematu swojej pracy magisterskiej, ale głęboko zainspirowana listami Krystyny Wituskiej, postanowiła sięgnąć do bogatego zbioru materiałów z II wojny światowej przechowywanych na Uniwersytecie Warszawskim, odszukać wśród nich manuskrypty listów, przetłumaczyć je i napisać pracę na ten temat.
Trudno pominąć fakt, że Poland in the Rockies to nie tylko wielkie przedsięwzięcie organizacyjne i intelektualne, lecz również finansowe. Warto zapamiętać, że poparcie programu to nie tylko inwestycja w 33 studentów, lecz w ponad 10 milionów członków Polonii Ameryki Północnej, która przy pomocy takiej inicjatywy buduje siłę oraz wpływ na społeczeństwo i opinię publiczną. "(Jest to) program mądrze przemyślany, o bardzo precyzyjnie sformułowanych celach, które realizuje na najwyższym poziomie.
Jest to jedna z najbardziej wartościowych inicjatyw polonijnych", stwierdziła prof. Tamara Trojanowska, wykładowca programu i Dziekan Studiów Polskich na Uniwersytecie Toronto. "Wspieranie jej powinno stać się priorytetem dla wielu organizacji. Program oferuje wielostronny ogląd historii współczesnej Polski ze szczególnym u-względnieniem perspektywy tożsamości studentów polskiego pochodzenia w Ameryce Północnej. A to jest unikalna pespektywa".
Następny kurs Poland in the Rockies odbędzie się w lecie 2008 roku. Więcej informacji na temat programu i wykładowców można znaleźć na stronie internetowej www.polandintherockies.com.
Kinia Adamczyk
 |
| Andrew Nagorski i Adam Szostkiewicz podczas "panelu" poświęconego kontrowersyjnym tematom w dzisiejszej Polsce |
 |
| Stan Oziewicz i Adam Szostkiewicz podczas "panelu" poświęconego kontrowersyjnym tematom w dzisiejszej Polsce |
 |
| Hanna Romaniuk zadaje pytanie podczas wykładu |
 |
| Uczestnicy i Tony Muszynski, organizator programu (C) w retrokostiumach w Banff Springs |
 |
| Po czterogodzinnym meczu piłki nożnej - zawodnicy drużyn Armia Krajowa i Solidarność łapią oddech |
 |
| Chwila relaksu przy ognisku z gitarą |
 |
| Wspólne zdjęcie wykładowców, organizatorów i słuchaczy |
 |
| Dzień wyjazdu |
 |
| Nad jeziorem Morraine: mens sana in corpore sano. Trochę odpoczynku w naturze po intensywnych wykładach. |
Zdjęcia wykonane
przez uczestników kursu
•••
WYKŁADOWCY:
Marek Jan Chodakiewicz
zrobił doktorat na uniwersytecie Columbia i jest profesorem historii w Institute for World Politics w Waszyngtonie. Jest autorem wielu książek i artykułów naukowych, m.in. "Between Nazis and Soviets: Occupation Politics in Poland 1937-1947", "After the Holocaust: Polish-Jewish Conflict in the Wake of World War II", "Poland's Transformation: A Work in Progress".
Menachem Daum
jest współreżyserem i producentem (wraz z Orenen Rudavskym) głośnego filmu dokumentalnego "Gra w chowanego" ("Hiding and Seeking"). Film został nagrodzony Grand Prix na Warszawskim Festiwalu Filmów Żydowskich. Otrzymał również pierwszą nagrodę za film dokumentalny w Best Inter-Faith Film 2004 roku. Obraz ten jest głębokim studium humanizmu i religii i mimo że koncentruje się na stosunkach polsko-żydowskich, odwołuje się także do wartości uniwersalnych.
Profesor Karin Friedrich
historyk z uniwersytetu w Aberdeen w Szkocji jest autorką prac: "The Other Prussia", "Royal Prussia" i "Poland and Liberty".
Profesor Robert Frost
z katedry Początków Historii Nowożytnej na Uniwersytecie Aberdeen w Szkocji. Opublikował prace: "After the Deluge", "Poland, Lithuania and the Second Northern War" (Cambridge University Press, 1993). Obecnie pracuje nad "The Oxford History of the Polish-Lithuanian Union 1385-1815" dla Oxford University Press.
Profesor Bill Johnston
jest dyrektorem Katedry Polonistyki przy Uniwersytecie Indiana w Bloomington. Wykłada literaturę i język polski, a szczególnie interesuje go tłumaczenie współczesnej literatury polskiej. Wśród jego opublikowanych przekładów są: "Złowić cień" (The Shadow Catcher) i "Autoportret z kobietą" (Self-Portrait with Woman) Andrzeja Szczypiorskiego, "Inne rozkosze" (His Current Woman) Jerzego Pilcha oraz Bolesława Prusa "Grzechy dzieciństwa i inne opowiadania" (The Sins of Childhood and Other Stories). Obecnie pracuje nad przekładem opowiadań Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Profesor Johnston mówił o wyzwaniach, jakie stawia kultura tłumaczenia i o istocie tożsamości.
Andrew Nagorski - redaktor naczelny tygodnika Newsweek, jest odpowiedzialny za rozszerzenie zagranicznej sieci wydawnictwa, do której ostatnio dołączył Newsweek Polska. Jest autorem prac: "Narodziny wolności", "Shaping Lives and Society in the New Eastern Europe" i powieści "Stacja końcowa Wiedeń". Andrew Nagorski omawiał tematykę mediów i zagadnienia współczesne.
Eva Nagorski - pisarz i producent 22-minutowego filmu dokumentalnego "Solidarity". Film opowiada o lojalności i przyjaźniach w kontekście NSZZ Solidarność. Eva Nagorski jest dramaturgiem, scenografem i tłumaczem, jest również współautorem (z Januszem Głowackim) sztuki "No-smoking section".
Estanislao (Stan) Oziewicz
dziennikarz The Globe and Mail. Pracował tam jako komentator ds. legislacyjnych oraz korespondent w Chinach. Sprawował funkcję zastępcy redaktora ds. krajowych, był wydawcą sekcji weekendowej FOCUS oraz zajmował się dziennikarstwem interwencyjnym. Obecnie jego domeną są sprawy zagraniczne. Jego prace były drukowane również w takich gazetach i czasopismach, jak the Washington Post, the International Herald Tribune i South China Morning Post.
Adam Szostkiewicz
od 1999 pisze w poczytnym tygodniku Polityka. Obecnie zastępca kierownika działu zagranicznego. Znany komentator tematyki polityki zagranicznej, religii i kultury na antenie polskiego radia i telewizji.
Irene Tomaszewski
pisarka i prezes-założyciel Canadian Foundation for Polish Studies. Jej książka "Inside a Gestapo Prison 1942-44: The Letters of Krystyna Wituska" jest umieszczona w harmonogramie publikacji Wayne State University Press na maj 2006 roku. Jest współautorką książki "Zegota: The Council for Aid to Jews in Occupied Poland 1942-1944", jak również autorką scenariusza filmu dokumentalnego pod tym samym tytułem.
Profesor Tamara Trojanowska
kieruje obecnie Katedrą Polonistyki na Wydziale Języków i Literatur Słowiańskich na Uniwersytecie Toronto. Kierowała częścią zajęć dydaktycznych dotyczących przeglądu literatury polskiej i historii kultury w programie Poland in the Rockies.
•••
Kinia Adamczyk
studiuje dziennikarstwo i komunikację na Uniwersytecie Concordia w Montrealu. Jest na drugim roku. Latem odbyła w Gwatemali praktykę dziennikarską, skąd pisała korespondencje o rozwoju (youth development i rural development). Jej plany zawodowe: międzynarodowe dziennikarstwo i produkcja filmów (szczególnie dokumentalnych). Interesują ją zwłaszcza kulturowe aspekty globalizacji - jej wpływ na narodową kulturę. Jej największą pasją są podróże.
Ukończyła studia muzyczne w École de Musique Vincent d'Indy i humanistyczne w College Jean-de-Brébeuf. W ciągu ostatnich trzech lat uczyła gry na pianinie.Kinia Adamczyk studiuje dziennikarstwo i komunikację na Uniwersytecie Concordia w Montrealu. Jest na drugim roku. Latem odbyła w Gwatemali praktykę dziennikarską, skąd pisała korespondencje o rozwoju (youth development i rural development). Jej plany zawodowe: międzynarodowe dziennikarstwo i produkcja filmów (szczególnie dokumentalnych). Interesują ją zwłaszcza kulturowe aspekty globalizacji - jej wpływ na narodową kulturę. Jej największą pasją są podróże.
Ukończyła studia muzyczne w École de Musique Vincent d'Indy i humanistyczne w College Jean-de-Brébeuf. W ciągu ostatnich trzech lat uczyła gry na pianinie.
•••
Reportaż z Canmore zrealizowany przez TV Polonia można oglądać na tym polskim programie 24 września o godz. 2.45 czasu polskiego. Pierwsza emisja miała miejsce 21 września o godz. 22.20.
Red.
© Copyright 2003 - 2010 by www.gazetagazeta.com
Uwagi i komentarze na temat tego tekstu prosimy kierowac pod adres listy@gazetagazeta.com
Zastrzegamy sobie prawo do publikacji nadeslanych listów, a takze do ich skracania.
Powrót na początek strony
|
|
|
|
ARCHIWUM SPRAW NAJCIEKAWSZYCH
|
|
|
|
