Dziennik Polonii w Kanadzie
www.gazetagazeta.com
Polonia
Zasłużony dla Kultury Polskiej
Małgorzata P. Bonikowska
May 16, 2008
 
 

3 maja w Konsulacie RP nie był dniem obchodzenia święta Konstytucji, ponieważ ta ceremonia w tym roku odbywa się w czwartek 8 maja, lecz spotkaniem dość niezwykłym, podwójnie ważnym.

Po pierwsze, gościnny konsulat umożliwił przedstawicielom torontońskich środowisk twórczych i mediom spotkanie z ekipą Teatru Narodowego w Warszawie, która przyjechała do Toronto ze spektaklem "Władza". Była to okazja do ciekawych rozmów z Dyrektorem Naczelnym Teatru Krzysztofem Torończykiem, Dyrektorem Artystycznym teatru, wybitnym aktorem Janem Englertem, a także aktorami grającymi w sobotnich spektaklach: Januszem Gajosem, Piotrem Adamczykiem, Anną Chodakowską, Jarosławem Gajewskim, Karoliną Gruszką, Anną Gryszkówną i Przemysławem Stippą, członkami grupy baletowej i ekipy technicznej. Naszymi rozmowami z artystami oraz wrażeniami z rewelacyjnego spektaklu "Władzy" podzielę się z Państwem w przyszłym tygodniu.

Drugą okazją do sobotnego spotkania było nagrodzenie odznaką "Zasłużony dla Kultury Polskiej" Zbyszka Świderskiego, dzięki któremu, wybitni goście przyjechali do Toronto. Odznaczonego przedstawił Konsul Generalny RP w Toronto dr Piotr Konowrocki, który udekorował go później medalem.

Uroczysty moment


Od 1991 roku Zbyszek Świderski jest aktywnym organizatorem polskich przedstawień teatralnych, koncertów i premierowych pokazów polskich filmów. Zorganizował w Kanadzie kilkadziesiąt przedstawień teatralnych, koncertów i premier filmowych, m.in.: koncert piosenek Agnieszki Osieckiej z udziałem autorki, spektakl kabaretowy "Kawałek szczęścia" z udziałem Stanisława Tyma, spektakl poświęcony Kabaretowi Starszych Panów "Zimy żal" z udziałem Magdy Umer, jubileuszowy koncert z okazji 50-lecia Piwnicy pod Baranami, spektakl muzyczny "Chlip hop, czyli nasza mglista top lista" z udziałem Magdy Umer i Andrzeja Poniedzielskiego.

Na stałe współpracuje z Teatrem Powszechnym i Teatrem Narodowym w Warszawie, które dzięki niemu gościły w Toronto w ostatnich latach z następujacymi spektaklami: "Mąż i żona", "Śmierć komiwojażera", "Narty Ojca Świętego", "Gwałtu co się dzieje" i obecnie "Władza".Organizował też koncerty rockowe, m.in. zespołów Maanam i Republika, oraz premierowe pokazy polskich filmów, m.in. "Zemsta", "Jasminum", "Ryś", "Świadek koronny".

Jest założycielem firmy Pegaz Art Production zajmującej się dystrybucją polskich filmów na DVD w amerykańskim systemie NTSC na terenie Kanady i Stanów Zjednoczonych. W latach 1991-1996 organizował targi polskiej książki w Kanadzie, USA i Australii. Prowadzi też księgarnie Pegaz - dwie, a trzecia powstanie wkrótce.

Przyjemnością było dla nas, "lokalnych" współpracowników i osób zaprzyjaźnionych ze Zbyszkiem, usłyszenie laudacji dyrektora Teatru narodowego, Krzysztofa Torończyka, który na zaproszenie Zbyszka Świderskiego był w Kanadzie już dwukrotnie wcześniej. Dyrektor Torończyk podkreślił wyjątkowy charakter współpracy swego teatru ze Zbyszkiem Świderskim, polegający na tym, że stwarza on swoim gościom wprost niezwykle wygodne warunki, otaczając ich ogromną serdecznością, że wszystko w wizycie i samym przedsięwzięciu artystycznym, jakim jest wystawiany spektal, jest dopracowane do ostatniego szczegółu, z wielką dbałością o to, by ów spektakl na ziemi kanadyjskiej był jak najbliższy oryginałowi wystawianemu na warszawskich deskach teatralnych, a także, że dla niego, tak jak dla jego gości, nadrzędną sprawą jest Sztuka, a nie pieniądz.

Dyrektor Torończyk powiedział, że o ile do wielu miejsc na świecie, skąd napływają do Teatru Narodowego zaproszenia, teatr nie jeździ, nie chcąc narażać się na trudności czy stres, o tyle każdy przyjazd do Toronto na zaproszenie agencji Zbyszka Świderskiego jest dla wszystkich jego kolegów i jego samego ogromną przyjemnością, także towarzyską i turystyczną, i wielką satysfakcją zawodową.

Miło było usłyszeć takie słowa od osoby, która kieruje jednym z najważniejszych i najbardziej prestiżowych teatrów w Polsce, a jeżdżąc po całym świecie, ma skalę porównawczą.

My ze swej strony, nie raz współpracując ze Zbyszkiem Świderskim, na przykład przy premierze i pokazach "Zemsty", możemy dodać, że jest on osobą o niespożytej energii, ogromnej pracowitości i nieograniczonych pomysłach. Zbyszek Świderski przeniósł spektakle teatralne przywożone z Polski do najlepszych sal teatralnych Toronto, zapewniając aktorom warunki o najwyższym standardzie światowym, a publiczności prawdziwe przeżycie obcowania z najlepszymi teatrami prezentowanymi we właściwych do tego warunkach.

Zbyszek ma też wielu oddanych przyjaciół, którzy zgotowali mu w Konsulacie wielką owację. Był tort, mnóstwo kwiatów (kolejka ustawiła się przez całą salę), było wiele ciepłych słów.

Tort dla ekipy "Władzy", wystawionej na 40-lecie pracy artystycznej Janusza Gajosa

 

Janusz Gajos kroi tort, a na swój kawałek czeka Piotr Adamczyk
  

A najlepszym dowodem, jak bardzo zasłużył sobie na słowa uznania Dyr. Torończyka był niezapomniany, fenomenalny spektakl, który oglądaliśmy w niedzielę w Living Arts Centre - teatr wielki, o ogromnej mocy. Ale o tym - za tydzień.

Nagrodzonemu - z serca gratulujemy i życzymy wielu dalszych sukcesów, szalonych pomysłów i samych udanych przedsięwzięć!



© Copyright 2003 by GAZETA Inc.
Opublikowane w Internecie za wiedzą i pozwoleniem wydawcy "Gazety"

www.gazetagazeta.com