Jej nauczycielem, i jak mówi, ojcem chrzestnym, był Bułat Okudżawa, słynny rosyjski bard, którego piosenki nacechowane liryzmem i umiłowaniem człowieka wyrosły z cierpienia dziecka pod sowieckim butem - gdy był nastolatkiem, jego ojciec był przez NKWD torturowany i stracony, a matka zesłana do gułagu...
Żanna zasłuchana w jego piosenki, z nich uczyła się, ile przezwyciężonego bólu kryje w sobie człowieczy los...
Jak wspomina, pierwszą gitarę otrzymała w prezencie, gdy miała 17 lat - i odtąd już się z nią nie rozstawała. Młodziutką Żannę pasjonowała piosenka amatorska, studencka i poetycka przede wszystkim - zawsze miała bowiem ogromne wyczucie poezji, która najlepiej wyraża tajemnicę naszego istnienia, piękno świata. Rozwijała swój talent w Państwowej Szkole Sztuki Cyrkowej i Estradowej w Moskwie. Nagrywała stare rosyjskie piosenki, w których zawarta została najgłębsza tradycja tego narodu.
Prawdziwą karierę rozpoczęła w 1971 roku, kiedy publiczność zaczęła doceniać jej wielką sceniczną indywidualność. W jej repertuarze znalazły się narodowe romanse rosyjskie, ballady ludowe, przypowieści oraz utwory własnego autorstwa. Wykonywała je w swym niepowtarzalnym, swoiście pojmowanym stylu folk-country. Lubiła też wracać do najbardziej popularnych rosyjskich pieśni, takich jak: "Bradiaga", "Razłuka", "Matiuszka", "Wieczernij zwon"...Trafiała do serc słuchaczy, może przede wszystkim dlatego, iż od początku miała świadomość, że najważniejszą rolą każdego artysty jest uzmysłowienie nam świata takiego, jaki istniał od wieków, ale którego nie dostrzegaliśmy, dopóki artysta nie otworzył nam oczu...
Żanna swe piosenki przeżywa i "rodzi" jak własne dzieci. Oto jej zwierzenie: "Każdą piosenkę długo noszę w sobie, obmyślam, pojawia się ona w mękach jak dziecko...Wkładam w nią cząstkę mojego serca". No cóż, już Piotr Czajkowski to zauważył: "Gdzie nie ma serca, muzyka istnieć nie może...". Jej sztuka właśnie dlatego zaistniała i została zauważona. A także dzięki niezwykłej urodzie i sile jej głosu.
Była wielokrotnie nagradzana w swoim kraju i nie tylko. W 1973 roku została laureatką Państwowego Konkursu Artystów Estrady w Moskwie. Odtąd zaczęła koncertować w kraju, Europie, Ameryce. Paryską "Olimpię" podbiła 8 razy! I za każdym razem był komplet publiczności. Na Międzynarodowym Konkursie w San Remo w 1989 roku otrzymała tytuł "Złotej Gitary" za "wybitny wkład w świecie sztuk scenicznych". Wcześniej tylko jednej artystce przyznano ten tytuł - znakomitej amerykańskiej piosenkarce country, Joan Baez. I Żannę francuscy krytycy nazwali: "rosyjska Joan Baez"...
W dziewięć lat potem spotkało ją inne ogromne wyróżnienie: otrzymała tytuł "Narodowej Artystki Rosji". Rok później zaczęła prowadzić w radiu swój autorski program: "Głos Rosji" - "Od serca do serca".
Podobnie jak z całą Słowiańszczyzną, Żanna Biczewska od lat związana jest także silnymi więzami uczuciowymi z Polską. Wielokrotnie tam koncertowała, a w 1980 roku, gdy wybuchła Solidarność, w czasie fali strajków była w Gdańsku, śpiewała dla stoczniowców i kwiatami obdarował ją Lech Wałęsa. W tymże roku została laureatką Międzynarodowego Konkursu Artystów Estrady w Poznaniu. Niedługo potem koncertowała w Finlandii, na Węgrzech, w Rumunii, Niemczech, Jugosławii, w repertuarze mając pieśni rosyjskie, religijne, białogwardyjskie, utwory własne i Mandelsztama, Pasternaka, Achmatowej, Okudżawy... I ma je do dziś! W wywiadach podkreśla: "Nigdy nie biegałam za pieniędzmi. Moim zadaniem jest głosić wiarę. Bóg tak chce". Żaden ustrój polityczny nie wywarł wpływu na to, jak śpiewa i o czym śpiewa. Jej twórczość nie była lubiana przez władze ZSRS, ale zainteresowanie folklorem zawsze istniało i Żanna potrafiła się przebić mimo swej nie skrywanej prawicowości.
Sprzedała rekordową ilość płyt w 40 krajach, a jednak nie jest w powierzchownym tego słowa znaczeniu "modną" gwiazdą piosenki. Świadomie usuwa się w cień. Woli mieć popularność ponadczasową, a nie związaną tylko z sezonową modą. Owacyjnie przyjmowała ją Ameryka: był komplet widzów w nowojorskim Madison Square Garden , podobnie jak w Operze w Sydney, w Australii. Podczas wizyty w Rosji o jej nagrania prosili eks-Beatelsi, Ringo Starr i Mick Jagger, który powiedział o niej te znamienne słowa: "Żanna jest wyspą prawdziwej, wiecznej sztuki w oceanie współczesnej muzyki".
Rok temu wystąpiła w Gdyni w Hotelu Nadmorskim śpiewając pieśni starorosyjskie, romanse oraz skomponowane i napisane specjalnie dla niej utwory Okudżawy i Włodzimierza Wysockiego. Patronat honorowy nad koncertem objął Prezydent Miasta Gdyni, a Żanna Biczewska cały dochód z koncertu przeznaczyła na Hospicjum Św. Wawrzyńca w Gdyni. Tego samego dnia wystąpiła z minirecitalem dla podopiecznych gdyńskiego Hospicjum. Artystka ma głębokie poczucie ludzkiej wspólnoty, potrzebę solidarnego współuczestniczenia w cierpieniu i radości świata.
Do Kanady przybywa na zaproszenie znanej torontońskiej śpiewaczki, Małgorzaty Maye i Bravo International - Singers on Stage. Spotkanie z legendarną mistrzynią ballady odbędzie się 11 października w Toronto w Jane Mallett Theatre. W koncercie, zatytułowanym "Intimately" wystąpi również jej mąż, kompozytor, poeta i piosenkarz, Giennadij Ponomariew oraz Małgorzata Maye - mezzosopran, przy akompaniamencie zespołu doborowych muzyków.
Dochód z koncertu przeznaczony jest na badania nad epilepsją, prowadzone na Uniwersytecie Torontońskim. Nie pierwszy to koncert organizowany przez Małgorzatę Maye, z myślą o wsparciu badań nad epilepsją na UofT... Władze Uniwersytetu kilkakrotnie jej za to dziękowały.
Można bez przesady powiedzieć: zapowiada się wielkie wydarzenie artystyczne sezonu, wspaniała uczta duchowa dla torontońskiej publiczności. Śpiew Żanny Biczewskiej dzięki swym korzeniom ludowym przełamuje granice kontynentów i krajów, jest w stanie trafić do każdego, kryje w sobie bowiem przesłanie uniwersalne, wspólne dla sztuki folk na całym świecie. Mówi o odwiecznych sprawach człowieka, najprostszych i najważniejszych zarazem - o jego cierpieniu i radości, nadziejach i rozczarowaniach, dążeniach i spełnieniach, a nade wszystko o miłości, która jest solą ziemi.... I wtedy czujemy, że tworzymy jedną ludzką rodzinę...
Prawdziwa muzyka, ten ponadczasowy język ludzkości, jest głosem silniejszym od słowa. I od milczenia...
Krystyna Starczak-Kozłowska
•••
Bravo International - Singers on Stage zaprasza na sensacyjne wydarzenie artystyczne sezonu i prawdziwą gratkę dla wykwintnych słuchaczy - spotkanie z niepowtarzalną osobistością światowej sceny muzycznej, legendarną mistrzynią ballady i bardem pieśni - Żanną Biczewską.
Wieczór ballad, romansów, pieśni ludowych. Artystka wykona swoje największe stare i nowe przeboje. Obok Żanny w koncercie wystąpią również, kompozytor, poeta i piosenkarz Giennadij Ponomariew, oraz Małgorzata Maye - mezzosopran przy akompaniamencie zespołu doborowych muzyków.
Koncert zatytułowany "Intimately" odbędzie się 11 października 2008 r., o godzinie 15.00 oraz 20.00 w Jane Mallet Theatre, w St Lawrence Centre przy 27 Front Street East w Toronto.
Dochód z koncertu przeznaczony jest na badania naukowe nad epilepsją prowadzone na Uniwersytecie Torontońskim.
Bilety w cenie $45, $55, $65 można nabyć telefonicznie: 647- 892-7799 w kasie teatru: 416 - 366-7723 oraz 1-800-708-6754 lub osobiście STLC. 27 Front Street East, Toronto oraz na Internecie: www. stlc.com lub w punktach sprzedaży: Polimex -Toronto, Husarz-Mississauga, Something Special -Mississauga. DO ZOBACZENIA!
Uwagi i komentarze na temat tego tekstu prosimy
kierowac pod adres
listy@gazetagazeta.com
Zastrzegamy sobie prawo do publikacji nadeslanych listów, a takze
do ich skracania.
